Conjugaison : Déranger
Apprenez à conjuguer et utiliser correctement ce verbe.
🇲🇦 Contexte & Astuces
Le verbe déranger est un verbe du premier groupe qui se termine en -er. C'est un verbe transitif direct qui utilise l'auxiliaire avoir pour former ses temps composés. Son sens principal est gêner, perturber ou interrompre quelqu'un ou quelque chose. Ce verbe est fréquemment utilisé dans la vie quotidienne pour exprimer une nuisance ou un dérangement.
Quelques utilisations courantes :
- Déranger quelqu'un dans son travail
- Déranger l'ordre établi
- Ne pas déranger (expression courante)
Phrase en Contexte :
« Pendant mes études à Casablanca, je faisais toujours attention à ne pas déranger mes voisins quand je rentrais tard le soir après les cours à la bibliothèque. »
فاش كنت كنقرا فالدار البيضاء، كنت دايما كنحاول ما نزعجش الجيران ديالي فاش كنت كنجي متأخر بالليل مورا ليكور فالببليوطيك.
أثناء دراستي في الدار البيضاء، كنت دائماً أحاول ألا أزعج جيراني عندما أعود متأخراً في الليل بعد المحاضرات في المكتبة.
⚠️ Erreur Fréquente
Les arabophones confondent souvent déranger avec déranger de. En français, on dit déranger quelqu'un (sans préposition) et non déranger de quelqu'un. Par exemple : 'Excusez-moi de vous déranger' et non 'Excusez-moi de déranger de vous'.
💡 Synonymes
indicatif
présent
- je dérange
- tu déranges
- il/elle dérange
- nous dérangeons
- vous dérangez
- ils/elles dérangent
passé composé
- j'ai dérangé
- tu as dérangé
- il/elle a dérangé
- nous avons dérangé
- vous avez dérangé
- ils/elles ont dérangé
imparfait
- je dérangeais
- tu dérangeais
- il/elle dérangeait
- nous dérangions
- vous dérangiez
- ils/elles dérangeaient
plus-que-parfait
- j'avais dérangé
- tu avais dérangé
- il/elle avait dérangé
- nous avions dérangé
- vous aviez dérangé
- ils/elles avaient dérangé
passé simple
- je dérangeai
- tu dérangeas
- il/elle dérangea
- nous dérangeâmes
- vous dérangeâtes
- ils/elles dérangèrent
passé antérieur
- j'eus dérangé
- tu eus dérangé
- il/elle eut dérangé
- nous eûmes dérangé
- vous eûtes dérangé
- ils/elles eurent dérangé
futur simple
- je dérangerai
- tu dérangeras
- il/elle dérangera
- nous dérangerons
- vous dérangerez
- ils/elles dérangeront
futur antérieur
- j'aurai dérangé
- tu auras dérangé
- il/elle aura dérangé
- nous aurons dérangé
- vous aurez dérangé
- ils/elles auront dérangé
conditionnel
présent
- je dérangerais
- tu dérangerais
- il/elle dérangerait
- nous dérangerions
- vous dérangerez
- ils/elles dérangeraient
passé première forme
- j'aurais dérangé
- tu aurais dérangé
- il/elle aurait dérangé
- nous aurions dérangé
- vous auriez dérangé
- ils/elles auraient dérangé
passé deuxième forme
- j'eusse dérangé
- tu eusses dérangé
- il/elle eût dérangé
- nous eussions dérangé
- vous eussiez dérangé
- ils/elles eussent dérangé
subjonctif
présent
- que je dérange
- que tu déranges
- qu'il/elle dérange
- que nous dérangions
- que vous dérangiez
- qu'ils/elles dérangent
passé
- que j'aie dérangé
- que tu aies dérangé
- qu'il/elle ait dérangé
- que nous ayons dérangé
- que vous ayez dérangé
- qu'ils/elles aient dérangé
imparfait
- que je dérangeasse
- que tu dérangeasses
- qu'il/elle dérangeât
- que nous dérangeassions
- que vous dérangeassiez
- qu'ils/elles dérangeassent
plus-que-parfait
- que j'eusse dérangé
- que tu eusses dérangé
- qu'il/elle eût dérangé
- que nous eussions dérangé
- que vous eussiez dérangé
- qu'ils/elles eussent dérangé
imperatif
présent
- dérange
- dérangeons
- dérangez
passé
- aie dérangé
- ayons dérangé
- ayez dérangé
Fhamti ? 🤔
Validez vos connaissances sur le verbe Déranger avec notre quiz interactif rapide !
🚀 Je fais le Quiz maintenant