Conjugaison : écarter
Apprenez à conjuguer et utiliser correctement ce verbe.
🇲🇦 Contexte & Astuces
Écarter est un verbe du premier groupe qui signifie séparer, éloigner ou mettre de côté. Il est transitif et utilise l'auxiliaire avoir pour former ses temps composés.
- Verbe régulier du 1er groupe
- Transitif direct
- Auxiliaire avoir
- Signifie : séparer, éloigner, mettre à distance
Phrase en Contexte :
« Pendant les vacances à Marrakech, il faut écarter les branches du palmier pour mieux voir la place Jemaa el-Fna. »
فاش تكون فالعطلة فمراكش، خاصك تبعد غصون النخلة باش تشوفو أحسن ساحة جامع الفنا.
خلال العطلة في مراكش، يجب تباعد فروع النخلة لرؤية أفضل لساحة جامع الفناء.
⚠️ Erreur Fréquente
Les arabophones confondent souvent écarter avec s'écarter (verbe pronominal). Par exemple, ils disent « J'ai écarté de la route » au lieu de « Je me suis écarté de la route » pour exprimer un mouvement de recul.
💡 Synonymes
indicatif
présent
- j'écarte
- tu écarte
- il/elle écarte
- nous écartons
- vous écartez
- ils/elles écartent
passé composé
- j'ai écarté
- tu as écarté
- il/elle a écarté
- nous avons écarté
- vous avez écarté
- ils/elles ont écarté
imparfait
- j'écartais
- tu écartais
- il/elle écartait
- nous écartions
- vous écartiez
- ils/elles écartaient
plus-que-parfait
- j'avais écarté
- tu avais écarté
- il/elle avait écarté
- nous avions écarté
- vous aviez écarté
- ils/elles avaient écarté
passé simple
- j'écartai
- tu écartas
- il/elle écarta
- nous écartâmes
- vous écartâtes
- ils/elles écartèrent
passé antérieur
- j'eus écarté
- tu eus écarté
- il/elle eut écarté
- nous eûmes écarté
- vous eûtes écarté
- ils/elles eurent écarté
futur simple
- j'écarterai
- tu écartes
- il/elle écartes
- nous écartons
- vous écartez
- ils/elles écartent
futur antérieur
- j'aurai écarté
- tu auras écarté
- il/elle aura écarté
- nous aurons écarté
- vous aurez écarté
- ils/elles auront écarté
conditionnel
présent
- j'écarterais
- tu écartes
- il/elle écartes
- nous écartons
- vous écartez
- ils/elles écartent
passé première forme
- j'aurais écarté
- tu aurais écarté
- il/elle aurait écarté
- nous aurions écarté
- vous auriez écarté
- ils/elles auraient écarté
passé deuxième forme
- j'eusse écarté
- tu eusses écarté
- il/elle eût écarté
- nous eussions écarté
- vous eussiez écarté
- ils/elles eussent écarté
subjonctif
présent
- que j'écarte
- que tu écartes
- qu'il/elle écarte
- que nous écartions
- que vous écartiez
- qu'ils/elles écartent
passé
- que j'aie écarté
- que tu aies écarté
- qu'il/elle ait écarté
- que nous ayons écarté
- que vous ayez écarté
- qu'ils/elles aient écarté
imparfait
- que j'écartasse
- que tu écartasses
- qu'il/elle écartât
- que nous écartassions
- que vous écartassiez
- qu'ils/elles écartassent
plus-que-parfait
- que j'eusse écarté
- que tu eusses écarté
- qu'il/elle eût écarté
- que nous eussions écarté
- que vous eussiez écarté
- qu'ils/elles eussent écarté
imperatif
présent
- écarte
- écartons
- écartez
passé
- aie écarté
- ayons écarté
- ayez écarté
Fhamti ? 🤔
Validez vos connaissances sur le verbe écarter avec notre quiz interactif rapide !
🚀 Je fais le Quiz maintenant