Conjugaison : Retourner
Apprenez à conjuguer et utiliser correctement ce verbe.
🇲🇦 Contexte & Astuces
Retourner est un verbe du premier groupe qui signifie principalement revenir à un endroit ou tourner quelque chose dans l'autre sens. C'est un verbe transitif qui peut aussi s'utiliser de manière intransitive. Son auxiliaire est être quand il exprime le mouvement (retourner à un lieu) et avoir quand il signifie tourner ou retourner un objet.
- Verbe du 1er groupe
- Transitif et intransitif
- Auxiliaire être/avoir selon le sens
- Conjugaison française
- Verbes de mouvement
Phrase en Contexte :
« Après mes études à Casablanca, je vais retourner dans ma ville natale de Fès pour aider ma famille. »
بعد الدراسات ديالي فالدار البيضاء، غادي نرجع لمدينتي الأصلية فاس باش نعاون عائلتي.
بعد دراستي في الدار البيضاء، سأأعود إلى مدينتي الأصلية فاس لمساعدة عائلتي.
⚠️ Erreur Fréquente
Les arabophones confondent souvent l'auxiliaire à utiliser avec retourner. Ils utilisent avoir dans tous les cas, alors qu'il faut utiliser être quand le verbe exprime un mouvement (ex: Je suis retourné à Rabat) et avoir quand il signifie tourner quelque chose (ex: J'ai retourné la crêpe).
💡 Synonymes
indicatif
présent
- je retourne
- tu retournes
- il/elle retourne
- nous retournons
- vous retournez
- ils/elles retournent
passé composé
- je suis retourné(e)
- tu es retourné(e)
- il/elle est retourné(e)
- nous sommes retourné(e)s
- vous êtes retourné(e)(s)
- ils/elles sont retourné(e)s
imparfait
- je retournais
- tu retournais
- il/elle retournait
- nous retournions
- vous retourniez
- ils/elles retournaient
plus-que-parfait
- j'étais retourné(e)
- tu étais retourné(e)
- il/elle était retourné(e)
- nous étions retourné(e)s
- vous étiez retourné(e)(s)
- ils/elles étaient retourné(e)s
passé simple
- je retournai
- tu retournas
- il/elle retourna
- nous retournâmes
- vous retournâtes
- ils/elles retournèrent
passé antérieur
- je fus retourné(e)
- tu fus retourné(e)
- il/elle fut retourné(e)
- nous fûmes retourné(e)s
- vous fûtes retourné(e)(s)
- ils/elles furent retourné(e)s
futur simple
- je retournerai
- tu retourneras
- il/elle retournera
- nous retournerons
- vous retournerez
- ils/elles retourneront
futur antérieur
- je serai retourné(e)
- tu seras retourné(e)
- il/elle sera retourné(e)
- nous serons retourné(e)s
- vous serez retourné(e)(s)
- ils/elles seront retourné(e)s
conditionnel
présent
- je retournerais
- tu retournerais
- il/elle retournerait
- nous retournerions
- vous retourneriez
- ils/elles retourneraient
passé première forme
- je serais retourné(e)
- tu serais retourné(e)
- il/elle serait retourné(e)
- nous serions retourné(e)s
- vous seriez retourné(e)(s)
- ils/elles seraient retourné(e)s
passé deuxième forme
- je fusse retourné(e)
- tu fusses retourné(e)
- il/elle fût retourné(e)
- nous fussions retourné(e)s
- vous fussiez retourné(e)(s)
- ils/elles fussent retourné(e)s
subjonctif
présent
- que je retourne
- que tu retournes
- qu'il/elle retourne
- que nous retournions
- que vous retourniez
- qu'ils/elles retournent
passé
- que je sois retourné(e)
- que tu sois retourné(e)
- qu'il/elle soit retourné(e)
- que nous soyons retourné(e)s
- que vous soyez retourné(e)(s)
- qu'ils/elles soient retourné(e)s
imparfait
- que je retournasse
- que tu retournasses
- qu'il/elle retournât
- que nous retournassions
- que vous retournassiez
- qu'ils/elles retournassent
plus-que-parfait
- que je fusse retourné(e)
- que tu fusses retourné(e)
- qu'il/elle fût retourné(e)
- que nous fussions retourné(e)s
- que vous fussiez retourné(e)(s)
- qu'ils/elles fussent retourné(e)s
imperatif
présent
- retourne
- retournons
- retournez
passé
- sois retourné(e)
- soyons retourné(e)s
- soyez retourné(e)(s)
Fhamti ? 🤔
Validez vos connaissances sur le verbe Retourner avec notre quiz interactif rapide !
🚀 Je fais le Quiz maintenant