Conjugaison : Enregistrer
Apprenez à conjuguer et utiliser correctement ce verbe.
🇲🇦 Contexte & Astuces
Le verbe enregistrer est un verbe du premier groupe qui se termine par -er. C'est un verbe transitif direct qui utilise l'auxiliaire avoir pour former ses temps composés. Son sens général signifie consigner par écrit, inscrire dans un registre ou mettre en mémoire (comme dans le domaine informatique).
Utilisations courantes :
- Enregistrer des données sur un ordinateur
- Enregistrer une chanson ou une vidéo
- Enregistrer une réservation à l'hôtel
- Enregistrer un acte officiel
Phrase en Contexte :
« Lors de mon dernier voyage à Marrakech, j'ai dû enregistrer mes bagages à l'aéroport avant de prendre mon vol pour Casablanca. »
ف آخر سفر ديالي لمراكش، كان لازم نّسجّل شنطي ف لمطار قبل ما ناخد الطيارة لالدار البيضاء.
خلال رحلتي الأخيرة إلى مراكش، كان عليّ تسجيل أمتعتي في المطار قبل ركوب الطائرة إلى الدار البيضاء.
⚠️ Erreur Fréquente
Les arabophones confondent souvent enregistrer avec inscrire ou écrire. Par exemple, ils disent "J'ai enregistré mon nom sur la liste" au lieu de "J'ai inscrit mon nom sur la liste". Enregistrer implique généralement une conservation formelle ou technique, tandis qu'inscrire se réfère à une simple écriture sur une liste.
💡 Synonymes
indicatif
présent
- j'enregistre
- tu enregistres
- il/elle enregistre
- nous enregistrons
- vous enregistrez
- ils/elles enregistrent
passé composé
- j'ai enregistré
- tu as enregistré
- il/elle a enregistré
- nous avons enregistré
- vous avez enregistré
- ils/elles ont enregistré
imparfait
- j'enregistrais
- tu enregistrais
- il/elle enregistrait
- nous enregistrions
- vous enregistriez
- ils/elles enregistraient
plus-que-parfait
- j'avais enregistré
- tu avais enregistré
- il/elle avait enregistré
- nous avions enregistré
- vous aviez enregistré
- ils/elles avaient enregistré
passé simple
- j'enregistrai
- tu enregistras
- il/elle enregistra
- nous enregistrâmes
- vous enregistrâtes
- ils/elles enregistrèrent
passé antérieur
- j'eus enregistré
- tu eus enregistré
- il/elle eut enregistré
- nous eûmes enregistré
- vous eûtes enregistré
- ils/elles eurent enregistré
futur simple
- j'enregistrerai
- tu enregistreras
- il/elle enregistrera
- nous enregistrerons
- vous enregistrerez
- ils/elles enregistreront
futur antérieur
- j'aurai enregistré
- tu auras enregistré
- il/elle aura enregistré
- nous aurons enregistré
- vous aurez enregistré
- ils/elles auront enregistré
conditionnel
présent
- j'enregistrerais
- tu enregistrerais
- il/elle enregistrerait
- nous enregistrerions
- vous enregistreriez
- ils/elles enregistreraient
passé première forme
- j'aurais enregistré
- tu aurais enregistré
- il/elle aurait enregistré
- nous aurions enregistré
- vous auriez enregistré
- ils/elles auraient enregistré
passé deuxième forme
- j'eusse enregistré
- tu eusses enregistré
- il/elle eût enregistré
- nous eussions enregistré
- vous eussiez enregistré
- ils/elles eussent enregistré
subjonctif
présent
- que j'enregistre
- que tu enregistres
- qu'il/elle enregistre
- que nous enregistrions
- que vous enregistriez
- qu'ils/elles enregistrent
passé
- que j'aie enregistré
- que tu aies enregistré
- qu'il/elle ait enregistré
- que nous ayons enregistré
- que vous ayez enregistré
- qu'ils/elles aient enregistré
imparfait
- que j'enregistrasse
- que tu enregistrasses
- qu'il/elle enregistrât
- que nous enregistrassions
- que vous enregistrassiez
- qu'ils/elles enregistrassent
plus-que-parfait
- que j'eusse enregistré
- que tu eusses enregistré
- qu'il/elle eût enregistré
- que nous eussions enregistré
- que vous eussiez enregistré
- qu'ils/elles eussent enregistré
imperatif
présent
- enregistre
- enregistrons
- enregistrez
passé
- aie enregistré
- ayons enregistré
- ayez enregistré
Fhamti ? 🤔
Validez vos connaissances sur le verbe Enregistrer avec notre quiz interactif rapide !
🚀 Je fais le Quiz maintenant