Conjugaison : Gêner
Apprenez à conjuguer et utiliser correctement ce verbe.
🇲🇦 Contexte & Astuces
Le verbe gêner est un verbe du premier groupe qui se termine en -er. C'est un verbe transitif qui utilise l'auxiliaire avoir pour former ses temps composés. Son sens principal est causer de l'inconfort, de l'embarras ou de la difficulté, mais il peut aussi signifier empêcher, déranger ou incommoder.
Dans la vie quotidienne, ce verbe est fréquemment utilisé pour exprimer:
- Une sensation d'inconfort physique ou moral
- Une situation qui crée des obstacles
- Un sentiment de gêne sociale
- Une entrave à la liberté d'action
Phrase en Contexte :
« Lorsque je prends le tramway à Casablanca aux heures de pointe, la foule me gêne pour bouger librement. »
واش كنتاخد الترامواي فالدار البيضاء فساعات الزحام، الناس كتعيقوني باش نتحرك بحرية.
عندما أستقل الترام في الدار البيضاء في ساعات الذروة، الحشد يعيقني من التحرك بحرية.
⚠️ Erreur Fréquente
Les locuteurs arabophones confondent souvent gêner avec gagner (كسب) à cause de la similarité phonétique. Par exemple, ils pourraient dire incorrectement "Il me gagne" au lieu de "Il me gêne" pour exprimer une situation embarrassante.
💡 Synonymes
indicatif
présent
- je gêne
- tu gênes
- il/elle gêne
- nous gênons
- vous gênez
- ils/elles gênent
passé composé
- j'ai gêné
- tu as gêné
- il/elle a gêné
- nous avons gêné
- vous avez gêné
- ils/elles ont gêné
imparfait
- je gênais
- tu gênais
- il/elle gênait
- nous gênions
- vous gêniez
- ils/elles gênaient
plus-que-parfait
- j'avais gêné
- tu avais gêné
- il/elle avait gêné
- nous avions gêné
- vous aviez gêné
- ils/elles avaient gêné
passé simple
- je gênai
- tu gênas
- il/elle gêna
- nous gênâmes
- vous gênâtes
- ils/elles gênèrent
passé antérieur
- j'eus gêné
- tu eus gêné
- il/elle eut gêné
- nous eûmes gêné
- vous eûtes gêné
- ils/elles eurent gêné
futur simple
- je gênerai
- tu gêneras
- il/elle gênera
- nous gênerons
- vous gênerez
- ils/elles gêneront
futur antérieur
- j'aurai gêné
- tu auras gêné
- il/elle aura gêné
- nous aurons gêné
- vous aurez gêné
- ils/elles auront gêné
conditionnel
présent
- je gênerais
- tu gênerais
- il/elle gênerait
- nous gênerions
- vous gêneriez
- ils/elles gêneraient
passé première forme
- j'aurais gêné
- tu aurais gêné
- il/elle aurait gêné
- nous aurions gêné
- vous auriez gêné
- ils/elles auraient gêné
passé deuxième forme
- j'eusse gêné
- tu eusses gêné
- il/elle eût gêné
- nous eussions gêné
- vous eussiez gêné
- ils/elles eussent gêné
subjonctif
présent
- que je gêne
- que tu gênes
- qu'il/elle gêne
- que nous gênions
- que vous gêniez
- qu'ils/elles gênent
passé
- que j'aie gêné
- que tu aies gêné
- qu'il/elle ait gêné
- que nous ayons gêné
- que vous ayez gêné
- qu'ils/elles aient gêné
imparfait
- que je gênasse
- que tu gênasses
- qu'il/elle gênât
- que nous gênassions
- que vous gênassiez
- qu'ils/elles gênassent
plus-que-parfait
- que j'eusse gêné
- que tu eusses gêné
- qu'il/elle eût gêné
- que nous eussions gêné
- que vous eussiez gêné
- qu'ils/elles eussent gêné
imperatif
présent
- gêne
- gênons
- gênez
passé
- aie gêné
- ayons gêné
- ayez gêné
Fhamti ? 🤔
Validez vos connaissances sur le verbe Gêner avec notre quiz interactif rapide !
🚀 Je fais le Quiz maintenant